Nome: La bicicletta volante Autore: Liliana Giovenco Data: aprile 2014 Lavoro svolto: editing del dizionario etimologico in appendice
Cliente: Fabio Giallombardo
La bicicletta volante è un romanzo le cui vicende sono ambientate nei primi anni novanta fra Palermo e Milano narrando al contempo degrado e magnificenza dell’Italia coi suoi intrecci tra mafia, politica e sanità.
Ho curato insieme all’autore il breve dizionario in appendice per i lettori non palermitani, dedicato alla spiegazione etimologica e storica di alcuni termini dialettali utilizzati nel romanzo.